M. Rosaire Saindon, tout comme son frère aïné Pierre-Eudes et sa grande soeur Irène, ont tous occupé des postes dans l'enseignement pendant leurs carrières. De fait, Rosaire a même été co-fondateur et Directeur Adjoint de la Polyvalente de Saint-Jérôme. Il a beaucoup enseigné l'anglais, et a même créé une méthode d'enseignement de la langue de Shakespeare avec un de ses collègues, M. Michel Marquis, et qui fut très utilisée au début des années 1970 dans la plupart des écoles primaires de la Province de Québec. Intitulée  INTRODUCING ENGLISH, cette méthode porte une attention toute particulière à la prononciation appropriée de certains phonèmes distincts et caractéristiques de cette langue, accompagnée de riches illustrations, et tout en utilisant les symboles de l'Alphabet Phonétique International (API).